Uma metáfora fotográfica / A photographic metaphor

Uma tradução minha:

"Preocupação é a câmara escura onde o negativo se revela".