O fotógrafo enquanto poeta / Cutting a sunbeam

Cortando raios de luz ,1886. Foto de Adam Diston.

Cutting a sunbeam by Adam Diston, England, 1886.

“O fotógrafo tem a mesma função do poeta:

Eternizar o momento que passa.”

 Mário Quintana

"Eu quero a fotografia": um poema

O Retrato

Eu quero a fotografia,
os olhos cheios d'água sob as lentes,
caminhando de terno e gravata,
o braço dado com a filha.
Eu quero a cada vez olhar e dizer:
estava chorando. E chorar.
Eu quero a dor do homem na festa de casamento,
seu passo guardado, quando pensou:
a vida é amarga e doce?
Eu quero o que ele viu e aceitou corajoso,
os olhos cheios d'água sob as lentes.

Adélia Prado

"The Photographer", um poema e uma ilustração sobre a profissão

The Photographer

The man who takes my photograph,
Tries very hard to make me laugh-
The naughty man! he makes me sad.
He taps his box, and says: "My dear,
"I've got a little bird in here!"
Oh, such a fib is awful bad!

He says, if I look nice and gay,
The little bird will come my way
In less than half-a-minute.
I know quite well, although he knocks
And whistles at his likeness box,
There's not a dicky in it.

Below a cloth he hides his head-
(He's sorry for the things he's said,
The naughty man! to make me laugh.)
But when he's feeling good again,
He comes all smiling from his den,
And squirts a funny ball, and then-
Why, then he's got my photograph!

Texto de JJ Bell. Illustração de C Robinson. In Jack of All Trades, Londres 1900. 

Fonte